1.Humans sometimes have a habit of looking down at people, that have been unable to find their place in the world.
人类有时候会有对待其他人某种【看不起的态度】,对于那些一直不能在世界中找到适合自己位置的人。
2.Relatives of the deceased have a habit of cropping up in cases like this.
死者的家属,在类似这类案件上他们总是要突然冒出来的。
3.Does anyone you know have a habit of getting angry, frustrated, or overwhelmed?
想一想,你认识的某人不是就有好生气,沮丧,或其他难以自拔的坏习性吗?
4.Like the introduction of new options, retailers also have a habit of dropping the price right after you buy something.
就如新选项的引入一样,零售商也有个习惯,那就是在你买了东西之后立马降价。
5.SCHOOL textbooks in China have a habit of bending the truth, to suit Communist Party dogma or to reinforce moral messages.
在中国的中小学教科书中有一个弯曲真理的习惯,以其来适应共产党的教条,或加强道德舆论。
6.Prying guests have a habit of opening the door just to have a peek while washing their hands.
好奇的客人们洗手时有打开柜门看一眼的习惯。
7.Celebrity partnerships have a habit of imploding in public, with the messy details playing out in tabloids or gossip sites.
名人似乎有自爆感情生活的习惯,八卦杂志和网站总是写满了这些混乱不堪的细节。
8.But just like the Rocky franchise, bull runs on financial markets have a habit of going on much longer than most people expect.
但正像是“洛奇特权”一样,牛市也已经养成了这样一种习惯,那就是它在金融市场上的持续时间,要比大多数人预料的时间长的多。
9.Professor Isak Borg: If I have been feeling worried or sad during the day, I have a habit of recalling scenes from childhood to calm me.
如果我在那天感到担忧或者悲伤,我会习惯性地从童年里唤起一些记忆来让我平静。
10.Some families have a habit of offering a prayer of thanks before they eat. Other families do not.
有的家庭有餐前做感恩祷告的习惯,有的家庭不做。